カナダで痛感しました、英語の大切さ。 正式なマニュアルは英語(とスペイン語？)だけであって、日本語マニュアルはあくまで独自に翻訳しただけ。プロに任せても、誤訳や解釈の違いがあります。 なにより、クラシファイヤーは3人1組になってチームで動きます…